IG X 2, 2, 748

« ‹

› »

Flussgebiet des Axios
Stobi
Bauinschrift, jüdisch
Platte
Marmor
2.Hälfte 2./3.Jh. n.Chr.

Übersetzung: Klaus Hallof

XML-Ansicht

1Ἀλέξαν–

1Alexan-

2δρος φρον–

2dros, der Verantwort-

3τειστὴς ἀ–

3liche (für die Synagoge)

4νενέοσεν

4erneuerte

5τὸν περίπα–

5den Umgang

6τον τῆς ἁγίας

6der heiligen

7συναγωγῆς.

7Synagoge.

8 εὐλογία πᾶσιν.

8Segen (sei) allen.

Inscriptiones Graecae